2021年9月3日 星期五

戰國策~~鄒忌諷齊王納諫

 昨天突然想到古文觀止有一篇寓言

早上找了一下終於找到了


戰國策~~鄒忌諷齊王納諫

============================================================

鄒忌身高八尺多,而且身材容貌光豔美麗。

有一天早晨他穿戴好衣帽,照著鏡子,

對他的妻子說:「我與城北的徐公相比,誰更美麗呢?」

他的妻子說:「您美極了,徐公怎麼能比得上您呢!」

城北的徐公,是齊國的美男子。

鄒忌不相信自己會比徐公美麗,

於是又問他的小妾說:「我和徐公相比,誰更美麗?」

妾說:「徐公怎麼能比得上您呢?」

第二天,有客人從外面來拜訪,鄒忌和他坐著談話。

鄒忌問客人道:「我和徐公相比,誰更美麗?」

客人說:「徐公不如您美麗啊。」

又過了一天,徐公前來拜訪,(鄒忌)仔細地端詳他,

自己覺得不如他美麗;再照著鏡子看看自己,更覺得遠遠比不上人家。

晚上,他躺在床上想這件事,說:「我的妻子認為我美,是偏愛我;

我的小妾認為我美,是懼怕我;客人認為我美,是想要有求於我。」


於是鄒忌上朝拜見齊威王。說:「我確實知道自己不如徐公美麗。

可是我的妻子偏愛我,我的妾懼怕我,我的客人對我有所求,

他們都認為我比徐公美麗。

如今的齊國,土地方圓千里,有一百二十座城池,

宮中的姬妾和身邊的近臣,沒有不偏愛大王的;

朝廷中的大臣,沒有不懼怕大王的;

國內的百姓,沒有不對大王有所求的:

由此看來,大王受蒙蔽一定很厲害了。」

=============================================================

人如果不能像鄒忌時常內觀自省,

最終就像菩提樹或明鏡台惹了塵埃,

自己以為的自己,已不是真實的自己。

沒有留言:

張貼留言